hero worship

It may be difficult to spot potentially dangerous hero worship because it can often be disguised as the everyday respect and admiration we endow on apparently outstanding leaders.

英雄崇拜带有潜在危险性，我们或许不易察觉它，因为它常会伪装成普通的尊重和欣赏——对看上去杰出的领导们，我们都是尊重和欣赏的。

互联网摘选

It was a little bit of a hero worship thing.

当时有点英雄崇拜的感觉。

互联网摘选

He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.

年轻一些的演员们开始把他当成偶像崇拜并加以模仿，这让他觉得很有意思。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Early rock is the main representative of the youth culture hero worship.

早期的摇滚乐的主要代表人物都是青年人崇拜的文化英雄。

互联网摘选

Perry's fixated on Eric, hero worship, idolization.

佩里对埃里克念念不忘，英雄崇拜，将他偶像化。

互联网摘选

Hero worship is strongest where there is least regard for human freedom.

在人的自由最不受到尊重的地方，英雄崇拜最盛行。

互联网摘选

A Brief Discussion of the Hero Worship Influence on PE and Sports Culture

浅论英雄崇拜对体育文化的影响

互联网摘选

How do you feel about all this adulation and hero worship?

对于这一切溢美之词及个人崇拜你怎么看?

词典精选例句

But 276 pages of hero-worship, particularly when so much of it comes in the form of the heroes blowing their own trumpets, can wear a little thin.

但是276页满篇的英雄崇拜，尤其很多都以英雄们自吹自擂的方式呈现，难免乏味。

互联网摘选

This was once a great change of the hero worship in contemporary Chinese war novels, but the principle that morality was uppermost did not change at all.

只是中国传统英雄崇拜之道德至上的原则却没有丝毫改变，改变的是其具体的道德内容和标准。

互联网摘选

Yi Nationality the Bimo painting is a local religious painting, with Yi totem worship, hero worship, nature worship, have a close relationship.

云南彝族毕摩绘画是属于一种本土的宗教绘画，跟彝族的图腾崇拜、英雄崇拜、自然崇拜等有着密切的关系。

互联网摘选

Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero-worship.

歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个人崇拜狂潮。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Bai Lu Yuan reflects many profound mythical conceptes, such as natural worship, gods worship, ancestores worship and hero worship.

《白鹿原》体现出寓意深刻的自然崇拜、神灵崇拜、祖先崇拜、英雄崇拜等思想观念。

互联网摘选

While Wharton students may be inspired by alumni successes, that doesn't mean Wharton is teaching hero worship, FitzGerald says.

菲茨杰拉德称，虽然沃顿商学院的学生可能会从校友的成功中得到启发，但这并不意味着该院在鼓励英雄崇拜。

互联网摘选

We really can't cope when it turns out that "the first shall be first." I suppose a healthy society wrestles with the tensions between hero worship and indifference.

当发现“排在首位的应优先考虑”时，我们实在是难以接受。我认为一个健康的社会应该努力解决个人崇拜和漠不关心的态度之间的紧张关系。

互联网摘选

To them, this is merely an expression of hero ( ine) worship.

对她们来说，这只不过是对（女）英雄崇拜的一种表达。

互联网摘选

Finally, the new period Kanto drama also reflects the obvious hero worship complex, comprehensive display of the Kanto heart wild raw power.

最后，新时期的关东话剧还体现出明显的英雄膜拜情结。新时期关东话剧全面展现在关东人的心中的人的野性未驯的原始力量。

互联网摘选

The Hero Worship Complex of the Intellectuals in Early Qing Dynasty& Taking Heroic Figures in Poems Collection of Qing Dynasty for Example

清前期文人英雄崇拜情结初探&以《清诗别裁集》英雄形象为例

互联网摘选

These three points of God, are the hero worship.

这三种神的共同点, 都是属于英雄崇拜.

互联网摘选

Themes: hero worship; reality vs fiction; the dangers of lying; the perks and disadvantages of fame; being true to yourself.

题材：英雄崇拜；现实对小说；说谎的危险；名望的津贴和缺点；真实的对你自己。

互联网摘选

How do you about this adulation and hero worship?

你是怎么样看待这些阿谀奉承与偶象崇拜?

网络文摘精选

From the development and construct, the concept of hero in the late Han dynasty and the Three Kingdoms was comprehensive, and it developed simultaneous in multidimension, which led to the prevailing of hero worship.

从英雄观的发展和建构来看，汉魏之际的英雄观呈现出强大的包容性和多层面同步发展的特点，导致了英雄崇拜之风的盛行；

互联网摘选

But they have one powerful stimulant to keep them going: the outsized cult of hero worship surrounding their pot-bellied ruler, Kim Jong Il.

但是，他们拥有使自己继续前行的强大动力：那就是对大腹便便的统治者金正日狂热的英雄崇拜。

互联网摘选

How do you fell about all this adulation and hero worship?

你对这种赞美和英雄崇拜是怎样看的？

互联网摘选

At some B-schools, entrepreneurs are romanticized and a degree of "hero worship" exists, says higher education consultant and Eduvantis founder Tim Westerbeck,.

高等教育顾问、Eduvantis创始人蒂姆o韦斯特贝克表示，在某些商学院，企业家被浪漫化，大家对企业家存在一定程度的“英雄崇拜”。韦斯特贝克说：

互联网摘选

Like many of my generation. I have a weakness for hero worship.

如同我的许多同辈, 我也有崇拜英雄的偏好.

互联网摘选

Why is the American hero worship of athletes, actors, entrepreneurs, academics and not? _ U.S.

为什么美国人崇拜的英雄是运动员 、 演员 、 企业家, 而不是学者?

网络文摘精选

I wasn't tuning in to this episode of hero worship.

我搞不懂他的这种追星行为.

互联网摘选